Page 81 - Demo

FRAGMENT XLIII. Tri zemra burrash, të mbrujtura ndrysheEsmeralda fajësohet për vrasjen e Febysit, ndërkohë që thikën atij ia ka ngulur Klod Frolo, i cili vazhdon ta akuzojë vajzën edhe në gjyq, derisa atë e dënojnë me vdekje. Arqidhjaku e akuzon, sepse është i zemëruar ngaqë vajza nuk pranon të bëhet e dashura e tij. Esmeralda mundohet të mbrohet në gjyq, mirëpo akuza rëndohet edhe më shumë kur atë e akuzojnë jo vetëm si vrasëse, por edhe si magjistare. Në fragmentin e mëposhtëm përshkruhet skena kur Esmeraldën e çojnë për ta ekzekutuar. Pranë saj ndodhet Kuazimodo.Kuazimodo shpëton Esmeraldën.E mjera vajzë, e frikësuar, dukej sikur e kishte hedhur vështrimin dhe mendjen në skutat e errëta të kishës. Buzët e saja të bardha lëvrinin sikur ajo po falej, dhe kur ndihmës-xhelati iu afrua për ta zbritur nga qerrja, dëgjoi se ajo thoshte me vete: “Febys”. I zgjidhën duart, e detyruan të zbriste nga qerrja bashkë me dhinë dhe të kalonte këmbëzbathur nëpër gurët e kalldrëmit deri te shkallinat e portalit. Dhia e liruar e ndoqi pas, duke blegëritur plot gëzim. Litari që Esmeralda kishte në qafë, i zvarritej prapa, si ndonjë gjarpër. >@3RUYsVKWULPLLVDMXQGDOWHNDLTsLVKWHQsEDOOsWsSURFHVLRQLWÀOOSDVburrit që mbante kryqin. ²2KsVKWsDL²WKDDMRPHQMsÀMH]sULGXNHXGULGKXUHWsUD²sVKWsSUDSsai prifti!Ishte me të vërtetë arqidhjaku. [...] Dhe vetëm kur pa priftin, që u bëri shenjë rojeve të largoheshin dhe u drejtua vetë tek ajo, vajza ndjeu në veten e saj QMsIDUsIRUFH&LJDQHVWDQLÀOORLW·L]LHQWHJMDNXGKHQsVKSLUWLQHVDMWsPSLUsHtë shtangur shkrepi xixa e fundit e zemërimit. Arqidhjaku iu avit me ngadalë. Edhe duke qenë në këtë gjendje, vajza vuri re se ai po i hidhte shtatit të saj të zhveshur një vështrim plot epsh e xhelozi. Pastaj ai tha me zë të lartë:– Vajzë, a iu lutët Zotit t’jua falë gabimet dhe fajet tuaja?Dhe, duke u përkulur te veshi i saj (të pranishmit kujtonin se ajo do të rrëfehej) ai i pëshpëriti: – A më do? Unë edhe tani mund të të shpëtoj!Ajo e vështroi ngultas. – Ik së këtejmi o djall, në mos po, do të të kallëzoj?Ai vuri buzën në gaz me një nënqeshje të lemerishme. ²6LNXUWsPsNDOOs]RVKDVNXVKQXNGRWsWsEHVRMs7LV·NLVKHSsUWsÀWXDUgjë tjetër, veçse do t’i shtoje krimit edhe një turp. Përgjigju shpejt! Më do apo nuk më do?– Ç’e bëre Febysin tim?79