---
title: "Unë e di pse këndon zogu në kafaz | Botime PEGI"
description: "\"“Unë e di pse këndon zogu në kafaz” (1969), romani i parë autobiografik i Maya Angelou-t, është shndërruar tashmë në një klasik amerikan fort të dashur në mbar…"
canonical_url: "https://botimepegi.al/en/books/une-e-di-pse-kendon-zogu-ne-kafaz-bb00cede"
meta:
  "og:description": "\"“Unë e di pse këndon zogu në kafaz” (1969), romani i parë autobiografik i Maya Angelou-t, është shndërruar tashmë në një klasik amerikan fort të dashur në mbar…"
  "og:image": "https://botimepegi.al/uploads/books/une-e-di-pse-kendon-zogu-ne-kafaz-bb00cede/une-e-di-pse-kendon-zogu-ne-kafaz.jpg"
  "og:image:alt": "Unë e di pse këndon zogu në kafaz"
  "og:title": "Unë e di pse këndon zogu në kafaz | Botime PEGI"
---

> Index of every page on this site: [llms.txt](https://botimepegi.al/llms.txt)

# **Unë e di pse këndon zogu në kafaz**

Author: [**Maya Angelou**](https://botimepegi.al/en/authors/maya-angelou-bb00ccc3), 2020

![Unë e di pse këndon zogu në kafaz](https://botimepegi.al/uploads/books/une-e-di-pse-kendon-zogu-ne-kafaz-bb00cede/une-e-di-pse-kendon-zogu-ne-kafaz.jpg)

[View on Bukinisti](https://bukinist.al/sq/9925-une-e-di-pse-kendon-zogu-ne-kafaz.html)

**1,000****ALL**

<dl>

<dt>Translator</dt>
<dd>**Parid Teferiçi**</dd>

<dt>Number of pages</dt>
<dd>**326**</dd>

<dt>ISBN</dt>
<dd>**978-9928-310-17-0**</dd>

</dl>

"“Unë e di pse këndon zogu në kafaz” (1969), romani i parë autobiografik i Maya Angelou-t, është shndërruar tashmë në një klasik amerikan fort të dashur në mbarë botën. Është një roman i hareshëm dhe i dhembshëm, i mistershëm dhe i paharrueshëm siç është vetë fëmijëria. Ai përshkruan jetën e Margaritës (të cilën, i vëllai e quan Maj, ose Maja), që nga mosha trevjeçare deri në shtatëmbëdhjetë dhe vuajtjet me të cilat përballet, përdhunimin, braktisjen nga familja, e sidomos racizmin, në Jugun e Shteteve të Bashkuara të Amerikës. Majën dhe vëllain e saj më të madh, Bejlin, të braktisur nga prindërit, i dërgojnë për të jetuar me gjyshen e tyre nga babai dhe me xhaxhain ulok, në Stemps, Arkansas. Fëmijët do t’i shoqërojë drama e braktisjes gjatë gjithë librit; ata udhëtojnë vetëm dhe u vendosin në qafë etiketa njësoj si bagazheve. “Unë e di pse këndon zogu në kafaz” është një histori rritjeje dhe formimi, që tregon se forca e karakterit dhe dashuria për letërsinë mund të ndihmojnë në kapërcimin e traumave dhe racizmit. Përgjatë librit, ashtu si dhe në jetën e saj të vërtetë, Maja shndërrohet nga viktimë e racizmit me një kompleks të theksuar inferioriteti në një vajzë të re, të vendosur, me dinjitet, e zonja për t’iu kundërvënë çdolloj paragjykimi. Maja mëson se dashuria për veten, mirësia ndaj të tjerëve, shpirti i saj i fortë dhe leximi i shkrimtarëve të mëdhenj do t’i japin mundësinë të jetë e lirë dhe jo më e robëruar. Ky roman, poetik dhe i fuqishëm, do të prekë zemrat dhe do të ndryshojë mendjet për sa kohë që njerëzit do të vazhdojnë të lexojnë."

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://botimepegi.al/en#website","@type":"WebSite","description":"Botime PEGI – an Albanian publishing house since 1994: literature, children's books, school textbooks, teaching plans, tests and digital materials.","inLanguage":"en-GB","name":"Botime PEGI","url":"https://botimepegi.al/en","publisher":{"@id":"https://botimepegi.al/#identity"},"translationOfWork":{"@id":"https://botimepegi.al/#website"}},{"@id":"https://botimepegi.al/en/books/une-e-di-pse-kendon-zogu-ne-kafaz-bb00cede#webpage","@type":"WebPage","description":"\"“Unë e di pse këndon zogu në kafaz” (1969), romani i parë autobiografik i Maya Angelou-t, është shndërruar tashmë në një klasik amerikan fort të dashur në mbar…","name":"Unë e di pse këndon zogu në kafaz","url":"https://botimepegi.al/en/books/une-e-di-pse-kendon-zogu-ne-kafaz-bb00cede","breadcrumb":{"@id":"https://botimepegi.al/en/books/une-e-di-pse-kendon-zogu-ne-kafaz-bb00cede#breadcrumb"},"isPartOf":{"@id":"https://botimepegi.al/en#website"},"potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://botimepegi.al/en/books/une-e-di-pse-kendon-zogu-ne-kafaz-bb00cede"]}],"primaryImageOfPage":{"@id":"https://botimepegi.al/#logo"}},{"@id":"https://botimepegi.al/#identity","@type":"Organization","alternateName":"PEGI Publishing House","description":"Botime PEGI - libra artistikë, shkollore, plane mësimore, teste dhe materiale dixhitale për arsimin shqiptar.","email":"botimepegi@botimepegi.al","foundingDate":"1994","name":"Botime PEGI","telephone":"+355 69 40 07 502","url":"https://botimepegi.al","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rr. Elbasanit, Pall. Filipeu, nr. 2, Tiranë","addressLocality":"Tiranë","addressCountry":"AL"},"areaServed":["AL","XK"],"logo":{"@id":"https://botimepegi.al/#logo"},"sameAs":["https://www.facebook.com/ShtepiaBotuese.BotimePegi","https://x.com/botimepegi","https://www.linkedin.com/company/botime-pegi","https://www.instagram.com/botimepegi"]},{"@id":"https://botimepegi.al/en/books/une-e-di-pse-kendon-zogu-ne-kafaz-bb00cede#book","@type":"Book","description":"\"“Unë e di pse këndon zogu në kafaz” (1969), romani i parë autobiografik i Maya Angelou-t, është shndërruar tashmë në një klasik amerikan fort të dashur në mbar…","inLanguage":"sq","isbn":"978-9928-310-17-0","name":"Unë e di pse këndon zogu në kafaz","numberOfPages":326,"url":"https://botimepegi.al/en/books/une-e-di-pse-kendon-zogu-ne-kafaz-bb00cede","author":{"@type":"Person","name":"Maya Angelou","url":"https://botimepegi.al/en/authors/maya-angelou-bb00ccc3"},"image":{"@id":"https://botimepegi.al/#/schema/image/1"},"publisher":{"@id":"https://botimepegi.al/#identity"},"translationOfWork":{"@type":"Book","name":"I know why the caged bird sings"},"translator":{"@type":"Person","name":"Parid Teferiçi"},"workExample":{"@type":"Book","isbn":"978-9928-310-17-0","inLanguage":"sq","datePublished":"2020-01-01"}},{"@id":"https://botimepegi.al/en/books/une-e-di-pse-kendon-zogu-ne-kafaz-bb00cede#breadcrumb","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","name":"Books","item":"https://botimepegi.al/en/books","position":1},{"@type":"ListItem","name":"Unë e di pse këndon zogu në kafaz","item":"https://botimepegi.al/en/books/une-e-di-pse-kendon-zogu-ne-kafaz-bb00cede","position":2}]},{"@id":"https://botimepegi.al/#logo","@type":"ImageObject","caption":"Botime PEGI","contentUrl":"https://botimepegi.al/web-app-manifest-512x512.png","inLanguage":"en-GB","url":"https://botimepegi.al/web-app-manifest-512x512.png"},{"@id":"https://botimepegi.al/#/schema/image/1","@type":"ImageObject","contentUrl":"https://botimepegi.al/uploads/books/une-e-di-pse-kendon-zogu-ne-kafaz-bb00cede/une-e-di-pse-kendon-zogu-ne-kafaz.jpg","inLanguage":"en-GB","url":"https://botimepegi.al/uploads/books/une-e-di-pse-kendon-zogu-ne-kafaz-bb00cede/une-e-di-pse-kendon-zogu-ne-kafaz.jpg"}]}
```

## Sitemap

See the full [sitemap](https://botimepegi.al/sitemap.md) for all pages.
