Botime PEGIBotime PEGI

Ana Karenina (Vëllimi II)

Leon Tolstoj • 2025

Ana Karenina (Vëllimi II)

Ana Karenina (Vëllimi II)

1200 Lekë
ISBN: 978-9928-838-45-2
Faqe: 446
Viti: 2025
Përkthyes: Vedat Kokona
Në vëllimin e dytë tronditës të romanit “Ana Karenina”, Leon Tolstoj e shpie dramën emocionale drejt kulmit. E ndarë mes dëshirës dhe detyrës, Ana përballet gjithnjë e më tepër me presionin shoqëror, vetminë dhe trazimin e brendshëm, teksa sfidon normat e një bote të ngurtë dhe paragjykuese. Zgjedhjet që bën ndikojnë thellësisht në jetën e saj, duke kërcënuar pozitën shoqërore, familjen dhe vetë identitetin.
Me mjeshtëri të rrallë rrëfimi, Tolstoj e çon romanin në lartësi të reja, duke ndërthurur ndjenja të forta, dilema morale dhe një kritikë të fuqishme të shoqërisë ruse të shekullit XIX. Vëllimi i dytë i romanit “Ana Karenina” nuk është thjesht një vazhdim, por zemra e romanit; aty ku pasioni përplaset me tragjedinë dhe ku zgjedhjet shndërrohen në fat të pashmangshëm.

Vedat Kokona (1913-1998) ishte shkrimtar, leksikograf e përkthyes, ndër më të njohurit e shekullit XX. Përveç fjalorëve të shumtë, Kokona ka sjellë në gjuhën shqipe kryevepra të letërsisë botërore. Ai është “Kalorës i Urdhrit të Arteve dhe të Letërsisë”, “Oficer i Palmave Akademike Franceze”, Doctor Honoris Causa i Universitetit të Tiranës.